?
非遺·翻簧竹刻
Fan Huang Zhu Ke
生挺凌云節(jié),飄搖仍自持。
朔風(fēng)常凜冽,秋氣不離披。
竹子,修長、柔軟而又勁挺,風(fēng)雨不懼,
而每一根竹,在獨(dú)具匠心的手藝下,
又會呈現(xiàn)出與眾不同的藝術(shù)美感。
仿清竹簧“齋戒”牌
翻簧竹器又名翻簧竹雕,
亦稱翻簧竹刻,是竹刻之一種。
近幾年,由于國家和地方政府的高度重視,
翻簧竹刻被列入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
01
追溯竹刻藝術(shù)歷史
仿清文竹蟬紋方爐
翻簧竹刻起源于清朝,
是竹刻工藝中的一個(gè)尖端門類,
它的制作工藝十分復(fù)雜,
兼具很高的技術(shù)含量與觀賞價(jià)值。
翻簧竹刻是華夏傳統(tǒng)竹刻工藝的特殊品種,
是把竹筒里層薄薄的竹簧,
進(jìn)行反轉(zhuǎn)后再通過煮壓,
最后貼于木胎上而成的工藝。
竹刻多以國畫或書法或書畫為藍(lán)本。
國畫則山水、人物、花鳥。
書法則真、草、隸、篆、金文等,
具有極高的藝術(shù)價(jià)值,
竹刻藝術(shù)品也有著極高的收藏價(jià)值。
早在明代,中國竹刻就出現(xiàn)了金陵派和嘉定派兩大流派,
嘉定是蘇州府所屬的一個(gè)縣。
由明至清,蘇州一代的竹刻漸漸興盛,代有名師。
《竹人錄》記載,道光年間嘉定竹人時(shí)大成、
時(shí)經(jīng)成父子倆制作過翻黃竹刻。
從民國元年(1912)到民國二十六年(1937)
是蘇州竹刻的興盛時(shí)期。
20世紀(jì)70年代以來,從事竹刻者逐漸增多。
上世紀(jì)60年代,黃巖翻簧工藝品頻頻出國展銷,
加之郭沫若與中央電視臺先后到黃巖翻簧廠考察,
翻簧藝術(shù)頓時(shí)譽(yù)滿全國。
許多翻簧工藝品受到老外的喜愛,出口銷量良好。
改革開放后,西方木制品玩具傳入中國。
翻簧廠亦應(yīng)市場經(jīng)濟(jì)需求,轉(zhuǎn)型生產(chǎn)木質(zhì)圣誕禮品。
如今,全國從事翻簧竹刻的人只有30多人,
這門技藝面臨著后繼無人的境遇。
02
技藝精湛形神兼具
在常熟有這樣一位“有心人”,
孜孜不倦地研究著翻簧竹刻。
薛惠忠,常熟市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)翻簧竹器制作代表性傳承人。
自從1997年退休起,薛惠忠便與竹子結(jié)下了不解之緣,
起先他研究與制作的大多是普通竹刻和留青竹刻,
直到2004年,薛惠忠在報(bào)紙上讀到了一篇
《救救邵陽“翻簧竹刻”》的文章,
文中將翻簧竹刻顯赫的過去和瀕臨失傳的狀況一一呈現(xiàn),
薛惠忠頗為感慨,隨即萌生了要學(xué)習(xí)這門技藝的想法。
秋日的午后,我在方塔園的文竹居見到了薛老師,
薛老師興致勃勃地向我介紹了翻簧竹刻的制作工藝,
并展示了他這多年來創(chuàng)作的作品。
“翻簧竹刻的制作工藝十分復(fù)雜,步驟非常之多?!?/span>
薛惠忠介紹道,
“竹簧本身的延展性和可塑性都不強(qiáng),
所以要做好一件作品需要去摸索很多東西。
我的老本行機(jī)械加工在我制作這些器皿時(shí)幫了很大的忙?!?/span>
第一步:尋竹
制作翻簧竹刻用的竹子非常講究,
必備條件有:節(jié)長、徑圓、水線少質(zhì)地堅(jiān)韌。
(最好是竹齡在三至五年的楠竹)
第二步:制竹簧
把竹子鋸成竹筒去節(jié)去青,
分層開剝翻出薄層的竹簧,
經(jīng)煮、曬、壓、平等一系列步驟,
將其膠合或鑲嵌在木胎上。
第三步:一筆一雕刻
有人認(rèn)為,竹刻是一種“錦上添花”的工藝;
有人認(rèn)為,竹刻是一種“意趣”的具體呈現(xiàn);
而翻簧竹刻人認(rèn)為,竹刻是一種減法的過程。
第四步:打磨成品
翻簧竹刻所制成的作品,精雕細(xì)琢、渾然天成,
小到一把竹扇,大到提梁小柜……
它可以是你手中的日常生活工具,
也可以是書房中用來擺放文房之物的器皿與裝飾。
薛惠忠常常參考故宮博物院館藏的翻簧制品來制作器皿,
期間他還前往浙江,
向省工藝美術(shù)大師、國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的
代表性傳承人羅啟松老先生拜師學(xué)藝,
交流翻簧竹雕制作技藝。
薛惠忠(左一)與羅啟松(中間)在黃巖九峰公園羅啟松工作室外合影
翻簧竹雕產(chǎn)品色澤光潤,類似象牙。
浮雕和淺雕是翻簧的主要表現(xiàn)手法,
線條粗中有細(xì),疏密結(jié)合,特別精致。
翻簧竹雕在國內(nèi)堪稱一絕,
它從傳統(tǒng)的單色線雕、陷地淺刻,
發(fā)展出線雕著色、淺浮雕、電烙燙畫等手法,
運(yùn)用傳統(tǒng)的單線陰刻技法,
以陰線淺刻為主,也有薄浮雕的,
令作品所體現(xiàn)出的立體感和層次感愈加分明。
薛惠忠制作的仿古作品文竹提梁小柜,
色調(diào)清新淡雅、靈秀可人,
柜頂上端安有銅提梁,柜門為對開式兩門,
門框邊沿和柜門中心都有精美的雕飾,
完成這件作品就花了薛惠忠2年多的時(shí)間。
臺屏《孫子兵法》翻簧制品共8折16面,
采用陰刻、浮雕、鑲嵌等多種技法
,細(xì)節(jié)處十分精美,置于臺上氣勢恢宏。
這些年來,薛老師制作的作品種類頗多,
各式的筆筒、折扇、團(tuán)扇、如意等制品都囊括其中,
每個(gè)物件上耗費(fèi)的時(shí)間都不少,
純手工制作也讓每件作品
都稱得上是成為獨(dú)一無二的藝術(shù)品。
仿清文竹方筆筒
六角竹罐盒
方形山水筆筒
折扇扇骨
03
非遺傳承歲月沉香
仿清黑漆鑲文竹人物紋方筆筒
刻刀在堅(jiān)硬的竹板上游走,
詩情畫意之中竹屑紛飛間,
而流傳的詩詞,精美的畫卷,
漸次浮現(xiàn)現(xiàn)在竹板,
竹刻賦予竹板豐富而多彩的生命。
薛惠忠最大的愿望就是想讓更多的人了解翻簧竹刻。
近年來,不論是各類文創(chuàng)工藝品展覽,
或是傳承性公益活動,薛老師都熱情參與。
翻簧竹刻是一門需要耐心和靜心才能學(xué)好的技藝,
從入門到精通是一條漫長的道路。
2012年翻簧竹器制作技藝入選為常熟市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
2019年薛惠忠入選為常熟市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)
翻簧竹器制作代表性傳承人。
“一直以來我都有個(gè)愿望,想靜下心來,
把我對翻簧竹刻的心得體會寫下來,
再編成教科書的形式,
讓更多的孩子從小就能了解這門幾近失傳的傳統(tǒng)技藝?!?/span>
薛惠忠說。
一枝修長的竹子虛懷若谷,堅(jiān)韌不拔,
薛老師始終保持著質(zhì)樸的本色,
默默地在竹刻藝術(shù)道路上實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。
- END-
擬稿人 | 殷麗琴、張淑方
審核 | 金雪慶、徐紅艷
發(fā)布人 | 周靜
文字、排版 | 周靜
圖片 | 薛惠忠、周靜、網(wǎng)絡(luò)
聲明: 本文由【虞山文化旅游度假區(qū)】原創(chuàng)或整理編輯。相關(guān)轉(zhuǎn)載內(nèi)容只為公益分享傳播之用,非商業(yè)用途。文章或圖片版權(quán)屬于原作者。如遇到:來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請第一時(shí)間聯(lián)系我們,郵箱:243851375@qq.com我們將及時(shí)審核、更正或刪除,謝謝。